shuffle (one's) feet

Translations
traîner les pieds
Definitions
To move one's feet back and forth or from side to side, often in a restless or nervous manner, typically indicating impatience, anxiety, or a lack of focus.